Új szavak IV.

Ide kattintva elolvashatja a könyv előszavát

Ide kattintva elolvashat egy részletet a könyvből

Az új szavak a jelen nyelvállapot tükrözői, ezek ragadják meg leginkább a nyelvhasználók figyelmét. Azonban gyakran indokolatlanul elutasítóan fogadják őket, holott egy nyelv kifejezőképessége általában arányban van a felmerülő szükségletekkel, és a nyelvi kifejezés iránti új igények megteremtik a kielégítésükre alkalmas eszközöket. Ily módon az új szavakkal való ismerkedés során a nyelvi tolerancia erősítése is érvényesül. Az érzelmi viszonyulás azért is nyilvánvaló az anyanyelvünkhöz, mert az nem csupán egy kommunikációs eszköz a számunkra, hanem identitásunk, magyarságunk alapvető eleme.
A szótár több mint negyedét a leggyorsabban bővülő, informatikai tartalmú szókincsréteg teszi ki (161). Ezek között is kiemelkedő számban képviseltetik magukat az okos- előtagúak (39). Például: okoscumisüveg, okosfésű, okosmatrac, okosnyakörv, okospelenka.
Ugyanakkor a szótár érdekes olvasmány is lehet, hiszen az alkalmi neologizmusok jelentése mindig megmozgatja a nyelvhasználók fantáziáját. Vajon mi lehet a lángostérkép, az orosztalanítás, a verspatika, a vízlábnyom, a kikövet és a drukkolóhurka?
A szótár igyekszik minél változatosabb példákat hozni a szleng- és bizalmas szavaktól kezdve (cringe, kempel) a párkapcsolati neologizmusokon át (keringés, tengeralattjárózás, morzsázik) a gasztronómiai kifejezésekig (food stylist, gasztroinfluenszer, kacattorta).
Az Új szavak IV. szerves folytatása e sorozat I., II. és III. részének.
Minya Károly habilitált főiskolai tanár a Nyíregyházi Egyetemen, neves szókincskutató. A TINTA Könyvkiadónál megjelent monográfiái: Mai magyar nyelvújítás (2003), Rendszerváltás – normaváltás (2005), Változó szókincsünk (2011).