Kínálatunk
Támogatás

Madách Imre születésének 200. évfordulója alkalmából
Az ember tragédiájának az enciklopédiája című könyv
megjelentetése szakmai program megvalósítását
2023. évben a
támogatta.

Támogatás

A Tinta Könyvkiadó működését  2022. évben
a Magyar Kultúráért Alapítvány
támogatta

Támogatás

A magyar nyelv szerkezetének és szókincsének újszerű bemutatása szakmai program megvalósítását
2021. évben atámogatta.

Havi sikerlista
Hírlevél
Fizetési megoldás
Termékajánló
Tanúsítvány
SSL Certificate
Szállítási költség

Magyarország területére: 1200 Ft.

15.000 Ft feletti rendelés

esetén ingyenes.

Szűrés
Megjelenés dátuma
Termék részletek


Angol elöljárószók kézikönyve

-20%
Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
  • Angol elöljárószók kézikönyve
5 990 Ft 
4 792 Ft
A vásárlás után járó pontok: 48 Ft
Megjelenés dátuma 
:
2 023

 

Ide kattintva elolvashatja a könyv előszavát

 

Ide kattintva elolvashat egy részletet a könyvből

 

A legtöbb nyelvtanuló számára a nehézséget nem az idegen szavak elsajátítása okozza, hanem gondolatainak szabatos mondattani köntösbe öltöztetése. Mivel a szórend mellett a mondatrészek közti kapcsolatot az elöljárók biztosítják, ismeretük nélkülözhetetlen a mindennapi kommunikációhoz.
Elsajátításukat segíti ez a kötet, amely az 50 leggyakoribb angol elöljáró használatát mutatja be példamondatokkal és magyar fordításukkal. Legelőször a konkrét, térbeli jelentéseket adja meg: about the Earth ’a Föld körül [kört alkotva]’, about the house ’a ház körül [környékén]’, about the room ’a szobában szerteszét [elszórtan]’, majd jönnek az elvont jelentések: about 300 ’körülbelül 300 [mennyiség]’, about midnight ’éjfél körül [idő]’. Ezt követik a kifejezések: How about a cup of coffee? ’Mit szólnál egy csésze kávéhoz?’. A jelentések felsorolását a vonzatok zárják: to talk about the past ’a múltról mesél’, a decision about the journey ’döntés az utazásról’, honest about the reasons ’őszinte az okokat illetően’. Ha a prepozíciónak akadnak gyakori szinonimái, táblázatban láthatjuk összehasonlításukat: wild flowers about/across/over/round the lawn ’vadvirágok szerte a mezőn’. A kötetet irodalomjegyzék és az elöljárók jelentéseinek magyar megfelelők szerinti mutatója zárja.
A kötetet nemcsak az angol nyelvet tanuló diákok forgathatják haszonnal, hanem a nyelvvel hivatásszerűen foglalkozók – oktatók, fordítók, újságírók, stiliszták – is.
Balázsi József Attila, a szerző nyelvész, kutatási területe a frazeológia, etimológia és lexikográfia. A TINTA Könyv­kiadónál korábban megjelent kötetei: „Virágnak mondod, pedig nem az…” (2002), Hasonlatszótár (2017), A sas egyedül repül (2017), Szólásbúvárlatok (2021), Orosz–magyar közmondásszótár (2021), A több ezer éves kínai kultúra közmondásai, szólásai és jelképei tükrében (2022).

 

  • Alcím
    Útmutató ötven prepozíció használatához angol és magyar példamondatokkal
    Szerző
    Balázsi József Attila
    Oldalszám
    240
    Kötés típusa
    puhafedeles
    Formátum
    B/5
    Gyártó 
    TINTA Könyvkiadó
    ISBN
    9789634093916
    Tömeg
    400 g/db
  •  

    Elöljáró beszéd  /  7

    Rövidítések és jelek  /  13

     

    aboard • aboard of • on board  /  15

    about  /  17

    above  /  24

    across • across from  /  28

    after  /  31

    against  /  35

    along • alongside • alongside of  /  41

    among • amongst  /  43

    around • round  /  46

    as  /  51

    at  /  53

    before  /  61

    behind  /  64

    below  /  67

    beneath  /  70

    beside • besides  /  72

    between • in between  /  74

    beyond  /  80

    by  /  83

    down  /  90

    during  /  92

    for  /  94

    from  /  106

    in  /  117

    in front of  /  127

    inside • inside of  /  128

    into  /  130

    like  /  136

    near • near to  /  138

    next to • next  /  140

    of  /  141

    off  /  149

    on  /  151

    onto • on to  /  162

    out of • out  /  164

    outside • outside of  /  167

    over  /  170

    past  /  179

    since  /  181

    than  /  182

    through • throughout • thru  /  183

    till • until  /  186

    to  /  187

    towards • toward  /  195

    under • underneath  /  197

    up  /  202

    upon  /  204

    with  /  209

    within  /  219

    without  /  221

     

    Felhasznált irodalom  /  223

    Az angol elöljárószók magyar megfelelői  /  226