TOP produse
Newsletter
Plată cu cardul
Ofertă de produse
Certificat
SSL Certificate
Detalii produs


Négy magyar népmese

-20%
NOU
Négy magyar népmese
  • Négy magyar népmese
  • Négy magyar népmese
  • Négy magyar népmese
  • Négy magyar népmese
  • Négy magyar népmese
41 RON
Promoție: 33 RON
Punct bonus: 0 RON
Megjelenés dátuma 
:
2 021

Ide kattintva elolvashatja a könyv előszavát

 

Ide kattintva elolvashat egy részletet a könyvből

 

A TINTA Könyvkiadó a magyarság egyik legfontosabb kultúrkincséből, népmeséinkből bocsát közre ebben a kötetben négy különleges darabot, méghozzá a nyelvtanulás segítésére párhuzamosan magyar és szöveghű fordításban angol nyelven.

A XIX. századi gyűjtésű, fordulatokban gazdag mesék kicsik és nagyok számára egyaránt élvezetes olvasmányok.

A kötetben közreadott népmesék: A szegény ember és a varjak királya; A hasznavehetetlen bognár; A nádszálkisasszony; Az ólombarát. A mesék olyan klasszikus népmesei elemeket tartalmaznak, mint a szegény ember legkisebb fia; a tizenkét fejű sárkány; a táltos paripa. A meséket tizenkét látványos rajz illusztrálja.

A könnyebb befogadhatóság érdekében a mesék nyelvezete, illetve angol fordításuk szövege a mai nyelvállapothoz lett igazítva, a kötet végén pedig szószedet segít értelmezni a mesékben szereplő ritka és régies szavakat, kifejezéseket.

Különösen hasznos a kötet Magyarországtól távol élő, de magyarságtudattal rendelkező másod- és harmadgenerációs fiatalok számára. A kétnyelvű mesegyűjteményt haszonnal forgathatják a magyar nyelvet tanulók és az angoltudásukat és szókincsüket fejleszteni kívánó olvasók.

 

  • Alcím
    Magyar-angol kétnyelvű kiadás nyelvtanulók számára
    Oldalszám
    182
    Kötés típusa
    puhafedeles
    Formátum
    A/5
    Gyártó 
    TINTA Könyvkiadó
    Numar articol
    9789634093145
    Status
    NOU    
    Masa
    225 g/buc
  •  

    Előszó  /  6

    A szegény ember és a varjak királya  /  8

    A hasznavehetetlen bognár  /  38

    A nádszálkisasszony  /  60

    Az ólombarát  /  102

    A mesékben előforduló ritka vagy régies szavak és kifejezések  /  177

     

    Foreword  /  7

    The Poor Man, and the King of the Crows  /  8

    The Useless Wagoner  /  38

    The Reed Maiden  /  60

    Little Miklos, and the Green Daughter of the Green King  /  102

     

Creare magazin online