- Nuove Uscite
- Mindenki angolul tanul
- Nyelvünk virágai
- Idézetek, szállóigék, bölcsességek
- Szólások, közmondások
- Felvételizőknek
- A magyar nyelv kézikönyvei
- A magyar nyomtatott örökség feltárása
- Anyanyelvi felmérők
- Anyanyelvi kompetenciafejlesztő munkafüzetek
- Az ékesszólás kiskönyvtára
- Bibliotheca Regulyana
- Diszlexia, diszkalkulia
- Életrajz
- Híd szótárak
- Iránytű sorozat
- Ismeretterjesztő
- Kétnyelvű könyvek nyelvtanuláshoz
- Kifestőkönyvek, színezők
- Kommunikáció
- Lexikográfiai füzetek
- Lexikon, enciklopédia
- Mesekönyv
- Mesterművek
- Naptár, notesz
- Notesz
- Nyelvészet
- Nyelvi játékok, fejtörők
- Nyelvtani munkafüzetek az 5-12. évfolyam részére
- Nyelvtanulás
- Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához
- Szépirodalom
- Szótár
- Történelem
- Útleírás
- Vallás
- Zene
- E-könyv
- Folyóirat
- 2024-ben megjelent könyveink
- 2023-ban megjelent könyveink
- 2022-ben megjelent könyveink
- 2021-ben megjelent könyveink
- 2020-ban megjelent könyveink
- 2019-ben megjelent könyveink
- 2018-ban megjelent könyveink
- Növény- és állatnevek
Angol és amerikai közmondások gyakorlókönyve
Ide kattintva elolvashatja a könyv előszavát
Ide kattintva elolvashat egy részletet a könyvből
Akik angolul akarnak kommunikálni vagy olvasni, azoknak aktívan ismerniük kell a legnépszerűbb amerikai és angol közmondásokat. Aki nem szerez jártasságot a közmondások használatában, az korlátokba fog ütközni a társalgásban; nehezen fogja megérteni a legkülönfélébb médiumokat: a nyomtatott sajtót, rádiót, televíziót, dalokat, reklámokat, képregényeket és rajzfilmeket.
Az Angol és amerikai közmondások gyakorlókönyve több mint 450 közmondással ismerteti meg az olvasót. Ezeket a közmondásokat napjainkban az amerikai és a brit angol nyelvben gyakran használják. A könyv fő célja nem pusztán az, hogy a nyelvtanuló számára önmagában néhány közmondás memorizálandó listáját nyújtsa, hanem hogy egy sor olyan tevékenységet és gyakorlatot is biztosítson, amelyek segítenek a tanulónak felfedezni, mit jelentenek az egyes közmondások, és hogyan lehet alkalmazni őket bizonyos helyzetekben. A kötet az angol nyelvet tanuló diákoknak, a tanároknak, a folkloristáknak, a nyelvészeknek és mindenkinek szól, aki szeretne bekerülni abba a varázslatos világba, ahol a közmondások, a történetek és a humor egymás mellett élnek.
Az Angol és amerikai közmondások gyakorlókönyve témakörökre osztva tárgyalja a közmondásokat, például pénz és szerelem, tudás és bölcsesség, gyerekek és szülők, beszéd és hallgatás, szavak és tettek. A 230 feladat között találunk olyanokat, amelyekben az angol közmondás két felét kell összepárosítani, vagy éppen a közmondásokat a jelentésükkel, ezenkívül behelyettesítéses és kiegészítős feladatokat is tartalmaz a könyv, valamint olyanokat, ahol az angol közmondást a vele rokon értelmű magyar közmondással kell megfeleltetni.
Az egyéni munkát, önellenőrzést is lehetővé teszik a kötet végén található megoldások, a mutató pedig segít visszakeresni, melyik leckében fordul elő egy adott közmondás.
T. Litovkina Anna a Selye János Egyetem (Révkomárom, Szlovákia) egyetemi tanára. Magyarországon és külföldön egyaránt elismert közmondás- és humorkutató. A TINTA Könyvkiadónál jelentek meg a Magyar közmondások nagyszótára, Aki keres, az talál – Bibliai közmondások szótára és A bábeli zűrzavartól a salamoni bölcsességig – Bibliai szólások, szólásmondások és állandósult szókapcsolatok szótára című könyvei.
-
Alcím 230 feladat 450 angol közmondás megismeréséhez és helyes használatáhozSzerző T. Litovkina AnnaOldalszám 170Kötés típusa puhafedelesFormátum A/4Codice articolo 9789634093732Peso 470 g/pz
-
Előszó / 7
Introduction / 10
Part 1 / 15
Unit 1. Money Talks: Money / 15
Unit 2. Love Conquers All: Love / 20
Unit 3. There Are Better Fish in the Sea than Have Ever Been Caught: Sexual Relationship, Wedding and Marriage / 27
Unit 4. The More We Study, the More We Discover Our Ignorance: Knowledge, Wisdom, Folly and Ignorance / 32
Unit 5. Never Judge by Appearances: Appearance and Taste / 41
Unit 6. Children Should Be Seen and not Heard: Children and Parents / 47
Test 1 (Units 1–6) / 55
Part 2 / 64
Unit 7. There’s no Place Like Home: Home, Family, Relatives and Surroundings / 64
Unit 8. A Man Is Known by the Company He Keeps: Associates and Friends / 70
Unit 9. Prevention Is Better Than Cure: Medical and Weather Proverbs / 75
Unit 10. As You Sow, So You Reap: Action and Consequence / 82
Unit 11. Tit for Tat: Reciprocity / 87
Unit 12. Laugh and the World Laughs with You; Cry and You Cry Alone: Optimism, Success, Hope, Pessimism and Misfortune / 92
Test 2 (Units 7–12) / 99
Part 3 / 106
Unit 13. A Penny Saved Is a Penny Earned: Discretion, Risk, Caution, Thrift and Prudence / 106
Unit 14. Necessity Knows no Law: Necessity and Adversity / 112
Unit 15. Speech Is Silver, Silence Is Golden: Speech and Silence / 117
Unit 16. Practice What You Preach: Words and Deeds / 123
Unit 17. All Work and No Play Makes Jack a Dull Boy: Work / 129
Unit 18. Make hay while the sun shines: Opportunity, Procrastination, Patience and Haste / 136
Test 3 (Units 13–18) / 141
Key / 150
Selected Bibliography / 163
Proverb-Finder Index / 165