- New arrivals
- Mindenki angolul tanul
- Nyelvünk virágai
- Idézetek, szállóigék, bölcsességek
- Szólások, közmondások
- Felvételizőknek
- A magyar nyelv kézikönyvei
- A magyar nyomtatott örökség feltárása
- Anyanyelvi felmérők
- Anyanyelvi kompetenciafejlesztő munkafüzetek
- Az ékesszólás kiskönyvtára
- Bibliotheca Regulyana
- Diszlexia, diszkalkulia
- Életrajz
- Híd szótárak
- Iránytű sorozat
- Ismeretterjesztő
- Kétnyelvű könyvek nyelvtanuláshoz
- Kifestőkönyvek, színezők
- Kommunikáció
- Lexikográfiai füzetek
- Lexikon, enciklopédia
- Mesekönyv
- Mesterművek
- Naptár, notesz
- Notesz
- Nyelvészet
- Nyelvi játékok, fejtörők
- Nyelvtani munkafüzetek az 5-12. évfolyam részére
- Nyelvtanulás
- Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához
- Szépirodalom
- Szótár
- Történelem
- Útleírás
- Vallás
- Zene
- E-könyv
- Folyóirat
- 2024-ben megjelent könyveink
- 2023-ban megjelent könyveink
- 2022-ben megjelent könyveink
- 2021-ben megjelent könyveink
- 2020-ban megjelent könyveink
- 2019-ben megjelent könyveink
- 2018-ban megjelent könyveink
- Növény- és állatnevek
Szólások, közmondások eredete
Második, javított, bővített kiadás, 2019
Tudjuk-e, hogy a Kolumbusz tojása szólás valójában nem is Kolumbusz Kristófhoz kötődik, hogy a kígyót-békát kiált valakire kifejezés a boszorkány­üldözések korának hiedelmén alapszik, vagy hogy a kosarat ad/kap szókapcsolat eredete a lovagkorra nyúlik vissza? Miért mondjuk valakire: Canossát jár? Kire mondták először: félelem és gáncs nélküli lovag? Milyen babonás hit húzódik meg a tűvé tesz valamit kifejezés mögött? Gondoltuk volna, hogy milyen sok szólásmondás származik
– a Bibliából (egy tál lencséért, mossa a kezét, Aki szelet vet, vihart arat.),
– a görög– római mitológiából (Damoklesz kardja, kitakarítja Augiász istállóját),
– a magyar és a világirodalomból (leteszi a lantot, szélmalomharcot folytat),
– a magyar és a világtörténelemből (nem enged a negyvennyolcból, Utánam az özönvíz!)?
Az ilyen és ehhez hasonló kérdésekre adja meg a választ e könyv, amely 1800 szólás (kivágja a rezet), szóláshasonlat (szegény, mint a templom egere), helyzetmondat (Hátrább az agarakkal!), közmondás (A kutya ugat, a karaván halad.), szállóige (A stílus maga az ember.) pontos jelentésértelmezését, stiláris minősítését, valamint eredetmagyarázatát tartalmazza, és szemléleti, kultúr­történeti hátterét mutatja be bőséges magyar és külföldi szakirodalomra támaszkodva, irodalmi, művészettörténeti kitekintésekkel, továbbá számos idegen nyelvi párhuzam megadásával.
A kötet szerzője Bárdosi Vilmos, az ELTE BTK Romanisztikai Intézetének intézet­igazgató egyetemi tanára, lexikográfus, az MTA Szótári Munkabizottságá­nak tagja, a magyar és francia szólások kutatója, a Francia– magyar tematikus szólásszótár, a Francia– magyar kisszótár, a Magyar szólások, közmondások értelmező szótára fogalomköri mutatóval szerzője, a Magyar– francia– magyar jogi szótár és a Francia– magyar kéziszótár társfőszerkesztője, A francia nyelv lexikona társszerzője, a TINTA Könyvkiadó Az ékesszólás kiskönyvtára sorozatának társszerkesztője.
-
Alcím Frazeológiai etimológiai szótárSzerző Bárdosi VilmosSorozatszám 27Oldalszám 746Kötés típusa keménytáblásFormátum B/5Article No. 9789634091868Weight 1.338 kg/db
-
Előszó / 7
Rövidítések, jelek / 14
Szótári rész / 17
Felhasznált források / 581
Mutatók / 629
Névmutató / 631
A szótárban előforduló szólások, szólásmondások, szállóigék, közmondások mutatója az első alkotóelemük szerinti betűrendben / 658
A szólások, szólásmondások, szállóigék, közmondások mutatója eredetük szerint / 693
A Károli-Biblia (1590) és a Káldi-Biblia (1626) helyeinek, rövidítéseinek megfeleltetése / 745
-
Bárdosi Vilmos: Szólások, közmondások eredete. Frazeológiai etimológiai szótár
Alkalmazott Nyelvtudomány, 2018-11-09, Dormán András
Bárdosi Vilmos: Szólások, közmondások eredete
Színes rtv (40. oldal), 2016-01-10, Füzesi István
Nem smafu
Magyar Demokrata (73. oldal), 2015-11-18, Spangel Péter
Nagy a feje búsuljon a ló – Aki rossz lóra tett, az se szomorkodjon
Lovas Nemzet (60. oldal), 2015-10-01, Kiss Gábor
Honnan lóg ki a lóláb? Lovas közmondások nyelvünkben
Lovas Nemzet (45. oldal), 2015-09-01, Kiss Gábor
Ezt olvassuk a héten
Nők Lapja (84. oldal), 2015-08-05, Balázs-Piri Krisztina
Ki tagad körömszakadtáig? Szólások, közmondások eredete
LUPE Magazin (12–13. oldal), 2015-08-01, Kiss Gábor
Nyelvi hungarikumok gyűjteménye – honnan erednek közmondásaink?
Infovilág, 2015-07-10, Toronyi Attila
Sötétben minden tehén fekete – Szólások, közmondások eredete – Frazeológiai etimológiai szótár
Vivat Academia (16. oldal), 2015-07-01, Dr. Bérczessy Lajos
Mikor mondjuk, hogy „otthagy csapot-papot”?
Cultura.hu, 2015-06-04, Cultura–MTINyelvészkedjünk!
Országos Idegennyelvi Könyvtár (1), 2015-06-03, Csekő Ildikó
Közmondás nem hazug szólás – Nyelvünk nap mint nap használatos elemei homályba vesző eredetének rejtelmes világa
Könyvhét online, 2015-06-01, Fábián Zsuzsa
Egy készülő magyar frazeológiai etimológiai szótár elé
Magyar Nyelvőr (1–17. oldal), 2015-01-02, Bárdosi Vilmos