- New arrivals
- Mindenki angolul tanul
- Nyelvünk virágai
- Idézetek, szállóigék, bölcsességek
- Szólások, közmondások
- Felvételizőknek
- A magyar nyelv kézikönyvei
- A magyar nyomtatott örökség feltárása
- Anyanyelvi felmérők
- Anyanyelvi kompetenciafejlesztő munkafüzetek
- Az ékesszólás kiskönyvtára
- Bibliotheca Regulyana
- Diszlexia, diszkalkulia
- Életrajz
- Híd szótárak
- Iránytű sorozat
- Ismeretterjesztő
- Kétnyelvű könyvek nyelvtanuláshoz
- Kifestőkönyvek, színezők
- Kommunikáció
- Lexikográfiai füzetek
- Lexikon, enciklopédia
- Mesekönyv
- Mesterművek
- Naptár, notesz
- Notesz
- Nyelvészet
- Nyelvi játékok, fejtörők
- Nyelvtani munkafüzetek az 5-12. évfolyam részére
- Nyelvtanulás
- Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához
- Szépirodalom
- Szótár
- Történelem
- Útleírás
- Vallás
- Zene
- E-könyv
- Folyóirat
- 2024-ben megjelent könyveink
- 2023-ban megjelent könyveink
- 2022-ben megjelent könyveink
- 2021-ben megjelent könyveink
- 2020-ban megjelent könyveink
- 2019-ben megjelent könyveink
- 2018-ban megjelent könyveink
- Növény- és állatnevek
Angol elöljárószók kézikönyve
Ide kattintva elolvashatja a könyv előszavát
Ide kattintva elolvashat egy részletet a könyvből
A legtöbb nyelvtanuló számára a nehézséget nem az idegen szavak elsajátítása okozza, hanem gondolatainak szabatos mondattani köntösbe öltöztetése. Mivel a szórend mellett a mondatrészek közti kapcsolatot az elöljárók biztosítják, ismeretük nélkülözhetetlen a mindennapi kommunikációhoz.
Elsajátításukat segíti ez a kötet, amely az 50 leggyakoribb angol elöljáró használatát mutatja be példamondatokkal és magyar fordításukkal. Legelőször a konkrét, térbeli jelentéseket adja meg: about the Earth ’a Föld körül [kört alkotva]’, about the house ’a ház körül [környékén]’, about the room ’a szobában szerteszét [elszórtan]’, majd jönnek az elvont jelentések: about 300 ’körülbelül 300 [mennyiség]’, about midnight ’éjfél körül [idő]’. Ezt követik a kifejezések: How about a cup of coffee? ’Mit szólnál egy csésze kávéhoz?’. A jelentések felsorolását a vonzatok zárják: to talk about the past ’a múltról mesél’, a decision about the journey ’döntés az utazásról’, honest about the reasons ’őszinte az okokat illetően’. Ha a prepozíciónak akadnak gyakori szinonimái, táblázatban láthatjuk összehasonlításukat: wild flowers about/across/over/round the lawn ’vadvirágok szerte a mezőn’. A kötetet irodalomjegyzék és az elöljárók jelentéseinek magyar megfelelők szerinti mutatója zárja.
A kötetet nemcsak az angol nyelvet tanuló diákok forgathatják haszonnal, hanem a nyelvvel hivatásszerűen foglalkozók – oktatók, fordítók, újságírók, stiliszták – is.
Balázsi József Attila, a szerző nyelvész, kutatási területe a frazeológia, etimológia és lexikográfia. A TINTA Könyvkiadónál korábban megjelent kötetei: „Virágnak mondod, pedig nem az…” (2002), Hasonlatszótár (2017), A sas egyedül repül (2017), Szólásbúvárlatok (2021), Orosz–magyar közmondásszótár (2021), A több ezer éves kínai kultúra közmondásai, szólásai és jelképei tükrében (2022).
-
Alcím Útmutató ötven prepozíció használatához angol és magyar példamondatokkalSzerző Balázsi József AttilaOldalszám 240Kötés típusa puhafedelesFormátum B/5Article No. 9789634093916Weight 400 g/pcs
-
Elöljáró beszéd / 7
Rövidítések és jelek / 13
aboard • aboard of • on board / 15
about / 17
above / 24
across • across from / 28
after / 31
against / 35
along • alongside • alongside of / 41
among • amongst / 43
around • round / 46
as / 51
at / 53
before / 61
behind / 64
below / 67
beneath / 70
beside • besides / 72
between • in between / 74
beyond / 80
by / 83
down / 90
during / 92
for / 94
from / 106
in / 117
in front of / 127
inside • inside of / 128
into / 130
like / 136
near • near to / 138
next to • next / 140
of / 141
off / 149
on / 151
onto • on to / 162
out of • out / 164
outside • outside of / 167
over / 170
past / 179
since / 181
than / 182
through • throughout • thru / 183
till • until / 186
to / 187
towards • toward / 195
under • underneath / 197
up / 202
upon / 204
with / 209
within / 219
without / 221
Felhasznált irodalom / 223
Az angol elöljárószók magyar megfelelői / 226